{"pageProps":{"page":{"metadata":{"tags":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"8g6rg0r996ye"}},"id":"3Otx0NNheBkkDWABfjurwl","type":"Entry","createdAt":"2020-10-02T03:17:57.781Z","updatedAt":"2021-03-03T00:44:44.903Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment"}},"revision":8,"contentType":{"sys":{"type":"Link","linkType":"ContentType","id":"page"}},"locale":"nl"},"fields":{"title":"Algemene Voorwaarden","slug":"algemene-voorwaarden","content":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1. INTRODUCTIE","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1.1. Onderhavige algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de website “https://MusiCasa.net/” (de “Website”).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Deze website is eigendom van en wordt beheerd door BVBA MusiCasa met maatschappelijke zetel thans gevestigd te Eentveldstraat 57, 9910 Knesselare en met ondernemingsnummer 0648.652.955 (“MusiCasa”).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Door op de Website te surfen, documenten te lezen, bestanden te downloaden, de Website te raadplegen en/of er op enige andere manier gebruik van te maken, verklaart u zich akkoord met de onderhavige voorwaarden en bepalingen en verbindt u zich ertoe om deze na te leven. Indien u zich hiermee niet akkoord kan verklaren, dient u zich te onthouden van het gebruik van de Website.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1.2. MusiCasa behoudt zich het recht voor de onderhavige algemene voorwaarden van tijd tot tijd te herzien. In dat geval zullen deze herzieningen van toepassing worden vanaf het ogenblik van publicatie. Voortgezet gebruik van de Website zal de aanvaarding van deze \nherzieningen inhouden.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1.3. De toegang tot de Website kan te allen tijde door MusiCasa worden beëindigd zonder voorafgaande kennisgeving.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2. GEBRUIK EN COPYRIGHT","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2.1. Het auteursrecht op de Website (o.m. tekst, afbeeldingen, video’s, animatie en audio- bestanden) komt toe aan MusiCasa of diens licentiegevers (Content). Als gebruiker mag u de inhoud van deze Website ophalen en weergeven op een computerscherm, afdrukken op papier en bewaren in elektronische vorm of eender welke andere vorm, in zoverre het voor uw eigen niet-commercieel, persoonlijk gebruik is.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Een ander gebruik dan voor uw eigen niet-commercieel, persoonlijk gebruik is niet toegelaten zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van MusiCasa. Hierbij wordt niet-limitatief gedacht aan in enige vorm of op enige wijze een onderdeel van deze Website: (a) aanpassen, reproduceren, opslaan, distribueren, printen, weergeven, uitvoeren, publiceren of afgeleide werken maken, of (b) informatie, producten of diensten die een deel van deze Website uitmaken commercialiseren.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2.2. MusiCasa behoudt zich alle intellectuele en eigendomsrechten voor betreffende de Website en de inhoud ervan.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2.3. U bent verantwoordelijk voor het eigen gebruik van de Website en gaat ermee akkoord om: (a) geen obscene, onfatsoenlijke of aanstootgevende taal te gebruiken (b) op de Website geen materiaal te plaatsen dat vals, misleidend, lasterlijk, beledigend, intimiderend of hatelijk is, (c) geen materiaal te plaatsen op de Website dat gecodeerd \nis, junkmail of ongeoorloofde reclame is, intrusie maakt op iemands privacy, of enig gedrag aanmoedigt dat een strafbaar feit zou vormen of aanleiding zou geven tot burgerlijke aansprakelijkheid, of die anderszins in strijd is met lokale, provinciale, nationale of internationale wet- of regelgeving, (d) de Website niet te gebruiken voor onwettige doeleinden. U erkent dat dergelijke onrechtmatig gebruik kan resulteren in burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"2.4. MusiCasa kan niet garanderen dat alle geüploade media-inhoud, teksten, afbeeldingen, video’s, animatie en audiobestanden worden bekeken voordat deze op de Website verschijnen.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"MusiCasa opereert onder een “notice and take down”-beleid. Zij kan inhoud verwijderen, wanneer zij opmerkt of wanneer haar wordt gesignaleerd dat deze in strijd is met onderhavige algemene voorwaarden. Zij oordeelt hierbij naar eigen inzicht.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Elke klacht dient schriftelijk (bv. brief, e-mail, via het contactformulier, …) te worden gericht aan MusiCasa.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3. INZENDINGEN","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3.1.Inzendingen gebeuren op eigen risico. MusiCasa kan de geheimhouding ervan niet garanderen. U bent zelf verantwoordelijk voor uw eigen inzendingen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren op deze Website. In verband met deze inzendingen garandeert u (a) dat u eigenaar bent of over de benodigde licenties, rechten, toestemmingen en machtigingen beschikt, en (b) u de geschreven instemming, verklaring en / of toestemming heeft van iedere identificeerbare natuurlijke persoon.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3.2. U behoudt al uw eigendomsrechten op uw inzending. Echter, door het indienen van de inzending verleent u MusiCasa een wereldwijde, niet-exclusieve en royalty vrije licentie om deze te gebruiken, te reproduceren, te verspreiden, te tonen en uit te voeren.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"U verleent hierdoor eveneens iedere gebruiker van de Website een niet-exclusieve licentie om toegang te krijgen tot uw inzending via de Website, om deze te gebruiken, te reproduceren, te distribueren, in afgeleide werken weer te geven en uit te voeren zoals toegestaan door de functionaliteit van de Website en onderhavige algemene voorwaarden.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3.3. MusiCasa garandeert niet dat zij alle inzendingen beoordeelt voordat deze op de Website verschijnen. Zij opereert onder een “notice and take down”-beleid wat betekent dat zodra zij merkt of ervan in kennis wordt gesteld dat een inzending in strijd is met onderhavige algemene voorwaarden, zij zich het recht voorbehoudt om de inzending te \nverwijderen.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Zo u van mening bent dat een inzending de hier uiteengezette regels schendt, kan u hiervoor schriftelijk een klacht richten aan MusiCasa.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"3.4. Het is verboden (a) materiaal in te dienen dat auteursrechtelijk beschermd is, beschermd door handelsgeheimen of op enige andere wijze onderworpen is aan eigendomsrechten van derden, waaronder privacy en publiciteit rechten, tenzij u de eigenaar bent van deze rechten of toestemming van hun rechtmatige eigenaar verkreeg om het materiaal te plaatsen en ons allen de licentierechten verleent, (b) misleidende gegevens of onjuist materiaal of een verkeerde voorstelling van zaken in te dienen dien MusiCasa of derden kunnen schaden; (c) materiaal in te dienen dat onwettig, obsceen, lasterlijk, bedreigend, pornografisch, treiterend, hatelijk, racistisch of etnisch beledigend is, of aanzet tot gedrag dat beschouwd wordt als een misdrijf, of aanleiding geven tot burgerlijke aansprakelijkheid, indruist tegen de wet, of anderszins ongepast is; (d) materiaal in te dienen dat enig bericht, advertenties of verzoeken van het bedrijfsleven bevat (“reclame”); (e) zich voor te doen als een andere persoon.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4. INSCHRIJVINGEN","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.1. Een natuurlijk persoon of rechtspersoon die zich inschrijft voor een professionele opleiding, workshop, seminarie, stage, evenement of enige andere activiteit die door MusiCasa wordt georganiseerd (hierna: “opleiding(en) of andere activiteit(en)”), wordt in deze algemene voorwaarden een “Cursist” genoemd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.2. De Cursist verklaart meerderjarig te zijn op het moment van de inschrijving. Minderjarigen kunnen enkel worden ingeschreven als Cursist mits voorafgaande en schriftelijke toestemming van de ouders of de voogd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.3. De Cursist dient de algemene voorwaarden uitdrukkelijk te aanvaarden bij de inschrijving. Zonder aanvaarding, kan geen inschrijving plaatsvinden.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.4. Het moment van de inschrijving betreft het tijdstip van de aanvang van de Overeenkomst. Evenwel de volgorde van betaling (integrale betaling van het inschrijvingsgeld, dan wel van het vastgelegde voorschot) bepaalt wie recht heeft op de eerstvolgende plaats en niet de volgorde van het opsturen van de inschrijvingsdocumenten. De Cursist ontvangt een bevestiging na ontvangst van de betaling.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.5. Bepaalde opleidingen kunnen worden betaald in maximaal 12 schijven. Deze mogelijkheid en de toepasselijke modaliteiten zullen uitdrukkelijk worden vermeld bij de inschrijving. De afgesproken afbetalingstermijnen dienen strikt te worden opgevolgd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.6. Bij laattijdige of niet-betaling is na voorafgaande ingebrekestelling een interest verschuldigd van 1% per begonnen maand berekend op het openstaande bedrag, meer een schadevergoeding verschuldigd van 10% berekend op het openstaande bedrag met een minimum van 50 euro.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.7. Kortingen vermeld in nieuwsbrieven zijn enkel geldig voor nieuwe inschrijvingen die gebeuren na ontvangst van de nieuwsbrief. De kortingen zijn niet cumuleerbaar met andere kortingen en worden automatisch verrekend op het moment van inschrijving.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.8. MusiCasa behoudt zich het recht voor een opleiding of andere activiteit te annuleren of uit te stellen indien het minimum aantal Cursisten niet is bereikt. MusiCasa behoudt zich eveneens het recht voor wijzigingen aan te brengen in de programmering.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"In geval van annulering door MusiCasa wordt het reeds betaalde inschrijvingsgeld binnen een termijn van 30 werkdagen teruggestort. Artikel 4.6 is in dat geval van toepassing.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"MusiCasa is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van annulering, uitstel of andere wijzigingen van een opleiding of andere activiteit.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"4.9. De overeenkomst die ingevolge de inschrijving wordt gesloten tussen de Cursist en MusiCasa, is een overeenkomst van bepaalde duur, zijnde de duurtijd van de opleiding of andere activiteit(en). De duurtijd per opleiding of andere activiteit(en) kan teruggevonden worden op de Website. Na verloop van de duurtijd neemt de overeenkomst automatisch een einde.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5. OPLEIDINGEN EN ANDERE ACTIVITEITEN","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5.1. Elk opleidingspakket bevat een gedrukte cursus. De verzendkosten voor de toezending van het cursusmateriaal zijn voor rekening van MusiCasa. Het lesmateriaal van de opleiding mag na de opleiding worden bijgehouden, doch mag op geen andere wijze worden gebruikt dan voor persoonlijke studie.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Alle cursussen en didactische materialen zijn auteursrechtelijk beschermd. Niets van deze uitgaven mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van MusiCasa of de auteurs. Het verkopen of afstaan van het lesmateriaal aan derden is evenmin toegestaan.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ondanks al de aan de samenstelling van de tekst bestede zorg, kan noch de auteur, noch de uitgever of MusiCasa aansprakelijk worden gesteld voor welke schade dan ook die rechtstreeks of onrechtstreeks zou kunnen voortvloeien uit enige fout die in de cursus zou voorkomen. Alle informatie in de cursus is louter informatief.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"De cursussen dienen conform de Belgische wetgeving te worden geïnterpreteerd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5.2. Het zonder toestemming via geluids- en/of beeldopnames opnemen van de lessen is niet toegelaten. Een zonder toestemming gemaakte opname dient op eerste verzoek te worden vernietigd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5.3. De organisatie van de opleidingen en andere activiteiten behelst een middelenverbintenis en geen resultaatsverbintenis. Zo kan MusiCasa o.m. niet aansprakelijk worden gesteld voor het al dan niet slagen van de Cursist bij eventuele (overheids)examens.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5.4. Van de Cursisten en lesgevers wordt verwacht dat zij wederzijds respect aan de dag leggen. Dat houdt onder meer in dat de Cursist de opleiding of andere activiteiten niet mag verstoren.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Onder verstoren wordt, bij wijze van niet-limitatieve opsomming, verstaan: het niet volgen van de richtlijnen gegeven door de lesgever, het laattijdig toekomen in de lessen, het op eender welke wijze ondermijnen van het goede verloop van de lessen, het publiekelijk uiten van kritiek zonder voorafgaande contactopname met MusiCasa, het doen van negatieve uitlatingen op de studentenfora van MusiCasa zonder voorafgaande contactopname met MusiCasa, het aanzetten tot racisme, discriminatie, e.d.m. op sociale media, waaronder de studentenfora van MusiCasa, het moedwillig schaden van de goede naam van MusiCasa, …","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5.5. Tijdens de opleidingen en andere activiteiten georganiseerd door MusiCasa, zowel direct als indirect, is de Cursist zelf en als enige aansprakelijk voor de door hem of haar, opzettelijk dan wel onopzettelijk, toegebrachte schade aan goederen, eigendommen, instrumenten, leslokalen, gebouwen, e.d.m. alsook aan personen. MusiCasa kan voor deze schade niet worden aangesproken, minstens zal de Cursist MusiCasa vrijwaren en vergoeden voor de aan haar veroorzaakte rechtstreekse en onrechtstreekse schade.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"5.6. MusiCasa is niet aansprakelijk voor schade, verlies, diefstal of beschadiging van eigendommen, goederen en geld of schade aan personen, door welke oorzaak ook, tijdens de van haar, direct of indirect, uitgaande opleidingen en andere activiteiten, m.u.v. de wettelijke aansprakelijkheid bij overlijden of lichamelijk letsel van de Cursist ten gevolge van een doen of nalaten van MusiCasa.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"MusiCasa kan evenmin worden aangesproken voor schade veroorzaakt door een Cursist aan één of meerdere andere Cursisten. De schadelijdende Cursist dient zich rechtstreeks tot de schadeveroorzakende Cursist te wenden.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6. BEËINDIGING","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6.1. De uitschrijving of stopzetting, om welke reden dan ook, door de Cursist van een opleiding of andere activiteit na de aanvang ervan, ontslaat de Cursist niet van zijn of haar verplichting tot het betalen van het volledige inschrijvingsgeld.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Indien de Cursist ondanks zijn/haar inschrijving de opleiding of andere activiteit niet aanvangt, is de Cursist een annulatievergoeding van 20% van het volledige inschrijvingsgeld verschuldigd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"De inschrijving is persoonlijk en dus niet overdraagbaar aan derden.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6.2. In wederkerige contracten is de ontbindende voorwaarde altijd stilzwijgend begrepen, voor het geval dat een van beide partijen haar verbintenis niet nakomt.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"In dit geval is het contract niet van rechtswege ontbonden. De partij jegens wie de verbintenis niet is uitgevoerd, heeft de keuze om ofwel de andere partij te noodzaken de overeenkomst uit te voeren, wanneer de uitvoering mogelijk is, ofwel de ontbinding van de overeenkomst te vorderen, met schadevergoeding. Deze schadevergoeding kan forfaitair \nworden bepaald op 10% van het volledige inschrijvingsgeld, waarbij het recht wordt behouden de reële schade te bewijzen.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"De ontbinding moet in rechte worden gevorderd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"6.3. De overeenkomst kan door MusiCasa steeds eenzijdig en met onmiddellijke ingang buitengerechtelijk worden ontbonden in geval van een ernstige tekortkoming, zware fout of bedrog in hoofde van de Cursist.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Als ernstige tekortkoming of zware fout in hoofde van de Cursist wordt, niet-limitatief, aanzien: diefstal, het niet respecteren van het aanwezige materiaal op de leslocatie, het niet naleven van de huisregels van de leslocatie, het niet respecteren van de afgesproken betalingstermijnen conform de artikelen 4.4. en 4.5., schending van de artikelen 5.1. (betreffende het auteurs- en intellectueel eigendomsrecht), 5.2. (betreffende het maken van opnames tijdens lessen) en 5.4. (betreffende het verstoren van de opleiding of andere activiteiten), …","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Het voornemen tot buitengerechtelijke ontbinding zal voorafgaandelijk en gemotiveerd worden medegedeeld via aangetekend schrijven. Vanaf de datum van verzending van de aangetekende ingebrekestelling heeft de Cursist een termijn van 15 dagen om de contractuele wanprestatie te corrigeren. Bij gebrek aan correctie binnen deze termijn zal een aangetekend schrijven worden verstuurd met daarin de melding dat de overeenkomst is beëindigd en de toegang tot de opleiding of andere activiteit is ontzegd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"In geval van eenzijdige beëindiging ingevolge een ernstige tekortkoming of zware fout in hoofde van de Cursist is en blijft de betaling van het volledige inschrijvingsgeld verschuldigd en is dit bedrag bij beëindiging, in geval van overeengekomen betalingstermijnen, onmiddellijk en integraal opeisbaar. Tevens is een forfaitaire schadevergoeding ten belope van 10% van het volledige inschrijvingsgeld verschuldigd, waarbij het recht wordt behouden de reële schade te bewijzen. Artikel 4.6. is in dat geval van toepassing.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"7. DISCLAIMER","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"7.1. MusiCasa is niet verantwoordelijk voor enige schade of verlies, ongeacht de oorzaak (inclusief door nalatigheid), die u als gebruiker direct of indirect zou lijden in verband met uw gebruik van deze Website of enige verbonden website (zie nummer 7), noch aanvaardt MusiCasa enige verantwoordelijkheid voor eventuele schade voortvloeiend uit uw gebruik van of vertrouwen op de informatie opgenomen op of toegankelijk via deze Website of een verbonden website.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8. SPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8.1. U bent er als gebruiker zelf voor verantwoordelijk dat uw toegang tot deze Website niet illegaal is of verboden is door wetten die op u van toepassing zijn.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8.2. U moet uw eigen voorzorgsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het proces dat u gebruikt voor toegang tot deze Website u niet blootstelt aan het risico van virussen of andere vorm van interventie die uw eigen computersysteem kunnen beschadigen. MusiCasa aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele storingen of schade aan uw eigen computersysteem, die ingevolge uw toegang tot deze Website of enige verbonden website zou zijn ontstaan.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"8.3. MusiCasa kan de juistheid, toereikendheid of volledigheid van de informatie die op deze Website wordt verstrekt niet garanderen, noch heeft zij de verplichting om de Website op regelmatige basis bij te werken.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9. VERBONDEN WEBSITES","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9.1. Deze Website kan links naar andere websites bevatten (“verbonden websites”). Die links dienen niet actueel te blijven of te worden gehandhaafd.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9.2. MusiCasa is niet verantwoordelijk voor de inhoud of het privacybeleid geassocieerd met verbonden websites.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9.3. De links naar verbonden websites mogen niet worden beschouwd als een goedkeuring, aanbeveling of voorkeur door MusiCasa van de eigenaars of exploitanten van deze verbonden websites, of voor enige informatie, afbeeldingen, materialen, producten of diensten op deze verbonden websites.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"9.4. Tenzij anders vermeld op deze Website, heeft MusiCasa: (a) geen enkele relatie met de eigenaren of exploitanten van verbonden websites, en (b) geen controle over of rechten in verbonden websites.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"10. PRIVACYRECHTEN","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"10.1. De informatie die u over uzelf aan MusiCasa verleent, zal enkel worden gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van MusiCasa. Het privacybeleid is niet van toepassing op verbonden websites.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"10.2. In overeenstemming met het privacybeleid van MusiCasa, worden persoonlijke gegevens die u zelf aan MusiCasa heeft verstrekt enkel gebruikt of openbaar gemaakt: als (a) u hiertoe toestemming heeft gegeven, (b) u op de hoogte werd gebracht van het beoogde gebruik of openbaarmaking en u geen bezwaar heeft geuit tegen dat gebruik of openbaring; (c) het gebruik of de bekendmaking redelijkerwijs noodzakelijk is voor de nationale veiligheid, en (d) MusiCasa bevoegd is om, dan wel het vereist is of toegestaan wordt door de wet om de verkregen informatie openbaar te maken.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"11. BEVEILIGING VAN INFORMATIE","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"11.1. Helaas kan geen enkele gegevensoverdracht via het internet worden gegarandeerd als volledig veilig. Hoewel MusiCasa ernaar streeft om dergelijke informatie te beschermen, kan de veiligheid van informatie die wordt medegedeeld niet worden gegarandeerd. Dienovereenkomstig wordt alle informatie op eigen risico aan MusiCasa verzonden.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Niettemin, zodra MusiCasa uw gegevens heeft ontvangen, zal zij alle redelijke maatregelen nemen om de veiligheid van deze gegevens te \nbewaken.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"12. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANK","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-3"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"12.1. Onderhavige algemene voorwaarden worden beheerst door het Belgisch recht.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Enkel de rechtbanken en hoven die territoriaal bevoegd zijn voor de plaats waar de maatschappelijke zetel van MusiCasa zich bevindt, zijn bevoegd om een geschil waarop onderhavige algemene voorwaarden betrekking hebben, te beslechten. Voor consumenten is evenwel artikel 624, 1°, 2° en 4° Ger.W. conform artikel VI.83, 23° WER van toepassing.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Download ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://musicasa.net/wp-content/uploads/2019/09/Algemene-voorwaarden.pdf"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"hier","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" onze algemene voorwaarden als PDF.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"heroImage":{"metadata":{"tags":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"8g6rg0r996ye"}},"id":"2fUMo3t5NgcfruNIHn5R7r","type":"Asset","createdAt":"2020-09-06T23:00:36.565Z","updatedAt":"2020-09-06T23:00:36.565Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment"}},"revision":1,"locale":"nl"},"fields":{"title":"pmp banner","file":{"url":"//images.ctfassets.net/8g6rg0r996ye/2fUMo3t5NgcfruNIHn5R7r/3bba6b8e604cacf043f392c322916694/banner1.jpg","details":{"size":107083,"image":{"width":1620,"height":1080}},"fileName":"banner1.jpg","contentType":"image/jpeg"}}}}},"lngDict":{"common":{"loading":"Bezig...","moreInfo":"Meer info","startNow":"Start meteen","bookNow":"Nu Inschrijven"},"coach":{"question":"Heb je vragen over deze opleiding?","description":"De MusiCasa Talent Coach staat ter beschikking voor gratis persoonlijk advies!","button":"Persoonlijk advies"},"footer":{"customerService":"Klantendienst","misc":"Overige","copyright":"alle rechten voorbehouden","paymentMethods":"Betalingsmodaliteiten","paymentMethodsSlug":"/betalingsmodaliteiten","termsAndConditions":"Algemene Voorwaarden","termsAndConditionsSlug":"/algemene-voorwaarden","whyMusicasa":"Waarom MusiCasa","personalAdvice":"Persoonlijk Advies","musicasaBands":"MusiCasa Zoekt Bands","musicasaBandsSlug":"/musicasa-zoekt-bands","jobs":"Vacatures","privateCoaching":"Privéles","sessions":"Sessies","webinar":"Infosessie","login":"Inloggen","offer":"Aanbod"},"navbar":{"login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","yourAccount":"Jouw Account ({{firstName}})","offer":"Aanbod","infoSession":"Infosessie"},"auth":{"email":"E-mailadres","password":"Wachtwoord","forgot":"Vergeten?","login":"Inloggen","signup":"Registreren","loginHere":"Hier inloggen","signupHere":"Hier registreren","alreadyAccount":"Reeds een account?","notYetAccount":"Nog geen account?","personalInfo":"Persoonlijke gegevens","firstName":"Voornaam","lastName":"Familienaam","termsConsent":"Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van MusiCasa.","newsletterConsent":"Ik geef MusiCasa toestemming om mij op geregelde basis per mail in te lichten over nieuwe content, live sessies, acties en voordelen.","resetPassword":"Je wachtwoord resetten","resetInstructions":"Geef je e-mailadres in en we zullen je een mailtje sturen om je wachtwoord te resetten.","postResetInstructions":"Als dit een geldig account is dan zal je zo meteen een e-mail met verdere instructies ontvangen.","send":"Verstuur e-mail","emailSent":"E-mail verstuurd","resetYourPassword":"Je wachtwoord resetten","setNewPassword":"Wachtwoord instellen","min6Chars":"Wachtwoord moet minstens 6 karakters zijn.","welcomeBack":"Blij dat je terug bent!"},"newsletter":{"mailingAudience":"Duizenden muzikanten, dj's en producers gingen je voor.","yourEmail":"Jouw e-mailadres","send":"Verzenden"},"home":{"exclusivePrivateCourse":"Exclusieve privé opleidingen","forMusiciansAndMore":"voor muzikanten, dj en producer","new":"Nieuw","meetMusicasa":"Maak Kennis Met MusiCasa","meetMusicasaDescription":"Het MusiCasa platform is een community van producers, dj’s en muzikanten. De focus ligt op persoonlijke ontwikkeling, career coaching en het opbouwen van een netwerk. Kortom, jouw startpunt voor een professionele carrière in de muziek. Je kan direct gratis starten en kennismaken met het online leerplatform. Je hebt dan volledig toegang. Je kan alles zien en testen. En al starten met netwerken via onze community. Ben jij klaar voor het echte werk? Maak kennis met MusiCasa!","thankYou":"Bedankt","freeInfoDays":"Virtuele Infosessie","infoDaysDescription":"Tijdens de gratis online infosessie maak je kennis met alle opleidingen van MusiCasa. Krijg inzicht in de essentiële onderwerpen die gedurende de opleidingen aan bod komen. Neem een voorproefje op wat MusiCasa te bieden heeft, de voordelen die je geniet als student en de uitdagingen die wij samen aangaan.","infoDaysSubline":"Bekijk direct wanneer de eerstvolgende online infosessie plaatsvindt en registreer volledig gratis."},"learningBase":{"name":"Naam","description":"Omschrijving","testResult":"Resultaat Proef","learningBase":"Training","goToModule":"Ga naar bundel","startModule":"Start bundel","videoLessons":"Videolessen","testKnowledge":"Test je kennis","test":"Toets","question":"Vraag","questions":"Vragen","submit":"Verzenden","failed":"Niet geslaagd","passed":"Geslaagd","modal":{"close":"Sluiten","start":"Start eerste bundel","title":"Welkom bij het trainingsgedeelte!","paywallAlert":"Deze functie is enkel beschikbaar voor unlimited gebruikers.","descriptionInMarkdown":"Dit is jouw lineaire leerprogramma. Elke week heb je toegang tot nieuwe content die essentieel is voor jouw ontwikkeling als muziekproducer. De inhoud wordt aangeboden in pakketten die bestaan uit zorgvuldig geselecteerde onderdelen:\n - Google Presentaties met theoretische uitleg\n - Videocontent om de theoretische uitleg te verdiepen\n - Audiofragmenten om geluid aan de theorie toe te voegen \n - Tests om er zeker van te zijn dat u de theorie begrijpt\n - Uitdagingen om de theorie in praktijk te brengen\n Maak kennis met MusiCasa en start vandaag nog met jouw persoonlijke training in muziekproductie!"}},"offer":{"title":"Aanbod","description":"Ontdek ons aanbod van exclusieve één-op-één opleidingen, schrijf je in en geniet van een persoonlijke en unieke leerervaring.","ctaTitle":"Klaar voor het echte werk?","proAudioTraining":"Professionele Audio Opleidingen","softwareTraining":"Software Trainingen"},"pricing":{"pricing":"Prijzen","title":"Level-up je muziekskills.","subtitle":"Kies voor een 6-maanden plan en krijg één maand gratis!","monthly":"Maandelijks","halfYearly":"Halfjaarlijks","month":"maand","months":"maanden","promoBadge":"Nu tijdelijk €249 tot 11 maart 2021","alreadyHaveAccount":"Je hebt al een account","unlimitedAccessVideo":"Onbeperkte toegang tot werelds grootste database aan video tutorials","unlimitedAccessLearning":"Onbeperkte toegang tot het online leerplatform","limitedAccessVideo":"Beperkte toegang tot werelds grootste database aan video tutorials","limitedAccessLearning":"Beperkte toegang tot het online leerplatform","freeGear":"Mogelijkheid tot gratis gear via het ambassador program","trainingSection":"Toegang tot de training sectie","personalAdviceFromPros":"Persoonlijk advies van professionals op uw producties","featureDiscovery1":"Tot 400 euro voordeel op MusiCasa opleidingen","featureUnlimited1":"Tot 800 euro voordeel op MusiCasa opleidingen","featureUnlimited2":"Gratis toegang tot de live-sessies"},"ambassador":{"subtitle":"Kan jij een financieel duwtje in de rug gebruiken?","headerDescription":"Bouw mee aan de MusiCasa community. Nodig Muzikanten, DJ’s of Producers uit om lid te worden van het platform en wordt beloond!","start":"Starten","alwaysWelcome":"Een extraatje is altijd welkom","becomeFreeMember":"Word nu gratis lid en spaar voor gratis gear.","referMembers":"Breng nieuwe leden aan","referMembersDescription":"Als member van MusiCasa kan je via jouw sociale media collega Muzikanten, DJ's en Producers uitnodigen om lid te worden van de MusiCasa Community.","moreCredits":"Meer leden, meer credits","moreCreditsDescription":"Elk nieuw lid die jij aanbrengt, levert credits op in jouw account! Hoe meer leden we kunnen samenbrengen, hoe groter jouw voordeel.","earnExtra":"Verdien extra","earnExtraDescription":"Als een aangebracht lid op zijn beurt ook mensen aanbrengt, verdien jij opnieuw credits, en dit keer zonder iets te doen!","redeemForGear":"Inwisselen voor gear","redeemForGearDescription":"De credits die jij in jouw account verzamelt kan je inwisselen voor gear! Studio monitors, audio interfaces, microfoons e.d.","micro":"microfoon","easyAs123":"Easy in 1, 2, 3…","just3Steps":"Geniet van de voordelen in slechtsa 3 stappen","step":"Stap","scanNetwork":"Scan je netwerk","scanNetworkDescription":"Ga via jouw sociale media kanalen op zoek naar collega muzikanten, dj’s en producers. Je herkent hen vaak aan hun creatieve profielfoto of inspirerende quotes.","invite":"Nodig hen uit","inviteDescription":"Nodig hen uit om een account aan te maken en lid te worden van de MusiCasa community. Het is gratis en er zijn tal van voordelen aan verbonden.","receiveReward":"Ontvang je beloning","receiveRewardDescription":"Per lid die via jouw uitnodiging een account aanmaakt, worden er credits aan jouw account toegevoegd. Deze credits kan jij inwisselen voor mooie beloningen!","ctaTitle":"Je studio uitbreiden met gratis gear?","ctaSubtitle":"Maak gebruik van het ambassador program!","ctaButton":"Start Hier","togetherStrong":"Samen Sterk","networkTitle":"De kracht van een creatief netwerk","networdParagraph1":"Door zoveel mogelijk creatieve makers samen te brengen worden de voordelen voor ieder lid maximaal. Hoe meer leden het platform telt, hoe groter het gehoor en de slagkracht richting labels, platenmaatschappijen en boekingskantoren.","networdParagraph2":"Naarmate het ledenaantal groeit, ontstaan er ook meer kansen richting gigs, studiotijd en groepskorting op gear bij onze partners.","networdParagraph3":"Onder het motto \"samen sterk\" komen alle actieve muzikanten, dj's en producers samen op het MusiCasa platform. Daarmee sta jij aan het begin van de meest dynamische muzikale omgeving wereldwijd."},"intake":{"title":"Persoonlijke intake","desc1":"Heb jij ambitie om jouw muziek professioneel te releasen? Wil je graag werken in een professionele opnamestudio? Wil je muziek voor film of games creëren? of liever jingles maken voor reclamefilmpjes?","desc2":"Laat het ons weten!","desc3":"MusiCasa beschikt over een netwerk van opnamestudio’s, labels, booking agency’s, audio bedrijven, podia, promotors e.d. en stelt dit graag voor jou ter beschikking!","desc4":"Via een persoonlijk intake gesprek van 30 minuten gaan we na wat we specifiek voor jou kunnen doen.","desc5":"Op basis van jouw ambitie kan MusiCasa jou mogelijks helpen.","desc6":"MusiCasa werkt steeds op maat van jouw huidige niveau en ambitie In bepaalde gevallen kunnen we veel doen, in sommige gevallen ook niets.","desc7":"We zijn alvast benieuwd naar jouw verhaal en kijken er naar uit jou te mogen verwelkomen!","fullName":"Volledige naam","email":"E-mailadres","phone":"Telefoonnummer","yourMessage":"Uw bericht","send":"Verzenden"},"personalAdvice":{"title":"Behoefte aan persoonlijk advies?","description":"Geen probleem! Geef ons een seintje en een van onze professionals neemt contact met je op. Ontvang geheel vrijblijvend een gratis persoonlijk advies over onze opleidingen, online of in de studio, en stel alle vragen die je hebt. Wij helpen je graag verder!","firstName":"Voornaam","lastName":"Familienaam","required":"Verplicht","email":"E-mailadres","phone":"Telefoonnummer","country":"Land","pickCountry":"Kies een land","belgium":"België","netherlands":"Nederland","yourMessage":"Uw bericht","send":"Verzenden"},"vacancies":{"title":"Open Vacatures","lookingForAChallenge":"Op zoek naar een nieuwe uitdaging? Spontane sollicitaties zijn altijd welkom via [email protected].","jobSubtitle":"Wij zoeken momenteel een","jobAboutUs":"MusiCasa is een instituut voor opname en productie van muziek dat kwalitatieve opleidingen biedt voor de Muzikant, Dj en Producer.","interested":"Interesse?","sendCvToUs":"Stuur je CV met motivatie en pasfoto naar","contactDetails":"Bedrijfsgegevens"},"whyMusicasa":{"title":"Waarom MusiCasa?","reasons":"Twaalf redenen om te kiezen voor MusiCasa.","reason1":"Kwaliteit en professionaliteit staan altijd voorop in ons gecertificeerd opleidingscenter","reason2":"Steeds up-to-date met de laatste ontwikkelingen / technieken / tips en tricks.","reason3":"Aandacht voor wat écht leeft binnen het huidige DJ- en producerlandschap.","reason4":"Top off the bill docenten uit de praktijk geselecteerd op kennis en ervaring ook de manier waarop zij dit overbrengen.","reason5":"Op en top professionele leeromgeving (professionele opnamestudio’s en les accomodatie).","reason6":"Zeer persoonlijke en gerichte begeleiding in het genre, de richting en de behoeften van de student.","reason7":"Praktijkgericht, doch theoretisch onderbouwd les volgen in kleine lesgroepen (max. 10 studenten)","reason8":"Mogelijkheid om als zelfstandige een deel van het inschrijvingsbedrag te recupereren.","reason9":"Attest als bewijs van jouw vaardigheden.","reason10":"Bekende Dj’s, producers en muzikanten komen regelmatig hun ervaringen delen.","reason11":"Mooie kortingen bij aanschaf van materiaal/apparatuur.","reason12":"Rechtstreekse contacten met grote labels, Dj’s, producers en muzikanten."},"book":{"step":"Stap","personalInfo":"Persoonlijke informatie","optionsAndPayment":"Opties & betaalplan","nextStep":"Volgende stap","previousStep":"Vorige stap","payment":"Betaling","course":"Opleiding","choose":"Maak een keuze","required":"Verplicht","invalidPhone":"Ongeldig gsm-nummer.","chooseLocationAndTime":"Kies een locatie en/of tijdstip","personalInfoDescription":"Deze gegevens worden met de nodige discretie behandeld en zijn ondermeer belangrijk voor het versturen van certificaten na afloop van een opleiding. Het is daarom belangrijk dat deze correct en up-to-date zijn.","agreeTo":"Ik ga akkoord met de","termsAndConditions":"algemene voorwaarden","firstName":"Voornaam","lastName":"Familienaam","email":"E-mailadres","phone":"Gsm-nummer","street":"Straatnaam","houseNr":"Huisnummer","location":"Plaats","zip":"Postcode","country":"Land","belgium":"België","netherlands":"Nederland","discountCode":"Kortingscode (optioneel)","processingOrder":"Bezig met plaatsen van order.","somethingWentWrong":"Er is iets foutgelopen.","pleaseWait":"Even geduld. We verwijzen je door naar de betaalpagina.","noPaymentNeeded":"Geen betaling nodig :-)","book":"Inschrijven","choosePaymentPlan":"Kies een betaalplan","followCourseSolo":"Ik wens de opleiding volledig privé te volgen.","followCourseDuo":"Ik wens de opleiding samen met een ander persoon te volgen (voordeliger).","weCanReferSomeone":"Vanuit het instituut kunnen we indien gewenst een persoon aanreiken.","dueNow":"Nu te betalen","afterThat":"Daarna € {{amount}} / {{interval}}","youAreBooking":"U schrijft zich in bij MusiCasa voor","nextStepDescription":"Wanneer alles correct is rest in de volgende stap enkel nog de betaling te worden volbracht. We kijken er alvast naar uit je te mogen verwelkomen.","depositDescription":"U koos voor een betaling op basis van een voorschot. Na de betaling van het voorschot zult u periodiek een mail ontvangen met een betaallink waarlangs u het restbedrag kan aflossen.","pay":"Betalen","payDeposit":"Voorschot betalen","day":"dag","month":"maand","paymentScheme":"Afbetalen (€ {{amount}} per {{interval}})","payAtOnce":"In 1 keer betalen","total":"Totaal","withoutDeposit":"Zonder voorschot","depositFormatted":"{{amount}} voorschot"},"thankYou":{"thanksName":"Bedankt {{name}}!","paymentFailed":"Betaling niet voltooid","youBooked":"U bent ingeschreven bij MusiCasa voor","youTriedToBook":"U probeerde zich in te schrijven bij MusiCasa voor","startDate":"Startdatum","confirmationEmail":"Als alles goed is verlopen heeft u ondertussen een bevestigingsmailtje ontvangen.","noEmailDescription":"Zoniet, check zeker ook uw SPAM-folder of neem contact op via","paymentsCompleted":"Deze betalingen heeft u reeds uitgevoerd","seeYouSoon":"Tot binnenkort!","backToCourses":"Terug naar opleidingen","anyQuestions":"Heeft u vragen omtrent uw inschrijving?","contactUsAt":"Contacteer ons via","retryPayment":"Betaling opnieuw proberen"},"simpleThankYou":{"title":"Bedankt!","receivedRegistration":"Wij hebben uw registratie bij MusiCasa goed ontvangen. Er is tevens een bevestiging per mail naar u verstuurd.","youCanStart":"Je kunt direct aan de slag in de digitale leeromgeving. Je hebt toegang tot ’s werelds grootste database aan online video tutorials, live sessies, het forum voor al uw vragen en het gestructureerde online leerprogramma.","haveFun":"Veel plezier!","formSent":"Formulier werd verstuurd.","inTouchSoon":"We nemen z.s.m. contact met je op."},"online":{"startYourCareer":"Start jouw muzikale carrière","meet":"Maak kennis met","beSuccessful":"Neem het heft in eigen hand. Ontdek wat jij moet doen om succesvol te zijn in de professionele muziekwereld.","areYouReady":"Ben jij klaar voor het echte werk?","startFree":"Start Gratis","readyToStart":"Klaar om erin te vliegen?","bookForFreeTill":"Gratis inschrijven tot {{date}}","registerHere":"Hier Registreren","onlinePlatform":"Online Leerplatform","onlinePlatformTitle":"Maak carrière in de muziekindustrie","onlinePlatformSubtitle":"Eindelijk een online platform waar jij leert wat nodig is om carrière te maken in de muziekindustrie!","onlinePlatformDesc1":"De muziekindustrie is een complex geheel. Het is lastig een eigen weg te vinden en van je passie je werk te maken. Dit kan erg frustrerend zijn.","onlinePlatformDesc2":"Het is een enorme uitdaging om de erkenning te krijgen die jij verdient. Laat staan om in contact te komen met de juiste mensen.","onlinePlatformDesc3":"Afwijzing is dagelijkse kost in de muziekwereld. Het is vaak hard. Met deze teleurstelling heeft elke bekende artiest te maken gehad.","onlinePlatformDesc4":"It is part of the process!","onlinePlatformDesc5":"Er is zoveel aanbod. Er zijn zoveel bands, producers, dj's en artiesten. Vraag jij je ook wel eens af hoe jij het verschil kan maken?","onlinePlatformDesc6":"Het produceren van muziek vergt technische kennis en ervaring. Uren zoek je online naar de juiste video’s om die sound te krijgen van jouw favoriete artiest.","onlinePlatformDesc7":"Het is niet makkelijk om uit al die informatie hetgeen te filteren wat jij écht nodig hebt. En als je dan die track af hebt, wat dan?","onlinePlatformDesc8":"Hoe kom je bij de grote labels terecht?","forProducersAndMore":"Het digitale platform voor producers, dj's en muzikanten","forProducersAndMoreDesc1":"Dit is de plek waar jij alles leert over muziekproductie en het lanceren van jouw professionele loopbaan als artiest, producer of muzikant.","forProducersAndMoreDesc2":"Stap voor stap groei jij hier van beginner tot professional.","uniqueFeatures":"Unieke features","feature1":"Dé grootste online videodatabase","feature1Desc":"Instructievideo's over alle thema's die betrekking hebben tot muziekproductie en dj'en.","feature2":"Uitgebreide online leeromgeving","feature2Desc":"Op jouw tempo leren over muziekproductie. Alles wat je moet weten voor een carrière in de muziekwereld.","feature3Desc":"Altijd de beschikking tot het aanvragen van persoonlijk advies over jouw loopbaan en producties.","feature4":"Training & Sessies","feature4Desc":"Gestructureerde lesprogramma"s afgestemd op jouw behoefte en niveau. En maandelijks nieuwe topics & sessies door industry professionals.","uniqueApproach":"Unieke & persoonlijke aanpak","whatToExpect":"Wat mag je verwachten?","growingLibrary":"Een steeds groeiende videobibliotheek","growingLibraryDesc":"Nadat jij hebt geregistreerd voor een gratis account heb je direct toegang tot ‘s werelds meest uitgebreide database aan online video tutorials. Je kan aan de slag met videos over Ableton, Logic, FL Studio en Cubase. Ook heb je toegang tot honderden video’s over uiteenlopende onderwerpen als recording, mixing en mastering.","structuredContent":"Gestructureerde lesprogramma's","structuredContentDesc":"Daarnaast kan je gestructureerde lesprogramma's doorlopen op basis van veel besproken onderwerpen als microfoons, studio monitors, hoofdtelefoons, audio interfaces en alles wat je nodig hebt in jouw studio om op professioneel niveau aan de slag te gaan met jouw muziek.","fromProductionToMarketing":"Van muziekproductie tot marketing","fromProductionToMarketingDesc":"Elke maand worden er weer nieuwe onderwerpen toegevoegd. Naast alles over muziekproductie beschik jij ook over complete lesprogramma's waarin jouw muzikale carrière centraal staat. Denk hierbij ook aan marketing, career coaching en het opbouwen van een netwerk voor meer boekingen en releases.","numerousCourses":"Talloze online cursussen","numerousCoursesDesc":"Leer alles over de studio, muziekproductie en het opstarten van jouw carriėre.","extra":"Extra Extra","enjoyFreeGear":"Geniet van gratis gear!","earn":"Verdien","earnDesc":"Geniet van gratis gear via het Ambassador Program! Een unieke kans voor iedereen die wel een extraatje kan gebruiken. Als actief lid en ambassador kan jij naast gratis gear ook voordelen behalen op onze opleidingen.","moreInfo":"Meer Info","contentDesc":"De digitale leeromgeving wordt constant uitgebreid met nuttige onderwerpen. Nieuwe leerprogramma's worden maandelijks en zelfs wekelijks toegevoegd. Ook de video tutorial database gaat mee met de tijd. Jij bent altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.","liveSessions":"Live Sessies","depth":"Diepgang","depthDesc":"Als actief lid ontvang jij regelmatig uitnodigen voor specifieke live sessies. Ook heb je toegang tot onze studio's en digital classrooms met korting. Daarnaast kan je onze complete opleiding Professional Music Production starten in de online leeromgeving.","meetThePlatform":"Maak kennis met het platform","forMusicians":"Voor producers, dj's en muzikanten","startOfYourCareer":"De start van jouw muziekcarrière","startOfYourCareerDesc":"Het MusiCasa platform is een dynamische platform voor producers, dj's en muzikanten. De focus ligt op persoonlijke ontwikkeling, career coaching en het opbouwen van kennis. Kortom, jouw startpunt voor een professionele carrière in de muziek.","discoverOurPlatform":"Ontdek gratis ons platform","discoverOurPlatformDesc":"Je kan direct gratis starten en kennismaken met het online leerplatform. Je hebt dan direct toegang tot de beschikbare video’s en uitgebreide topic-based modules over muziekproductie. Daarnaast kan je direct inschrijven voor een van de live sessies en gratis gear verdienen via het ambassador program.","hugeAmbitions":"Grote ambities? Ga Premium.","hugeAmbitionsDesc":"Wil jij echt het volledige traject doorlopen? Voor een vast bedrag per maand heb jij ook toegang tot alle premiumfuncties. Je kan nu volledige de diepte in met alle content die jij nodig hebt.","discoverUnlimited":"Ontdek onze Unlimited formule","discoverUnlimitedDesc":"Wil jij toegang tot alle functies en voordelen? Dan heb jij de volledige beschikking over een professionele opleiding muziekproductie via een unlimited account.","extraAdvantages":"Extra voordelen","extraAdvantagesDesc":"Daarnaast geniet je van voordelen op live sessies en onze digital classrooms. Ook ben jij altijd op de hoogte van de laatste trends, updates en features die constant worden toegevoegd."},"webinar":{"heroSubtitle":"Start jouw muzikale carrière","heroTitle":"Virtuele Infosessie","heroDescription":"Tijdens de gratis online infosessie maak je kennis met alle opleidingen van MusiCasa.","heroButton":"Meld je nu aan","infoDaySubtitle":"Infodagen MusiCasa","infoDayTitle":"Maak carrière in de muziekindustrie","infoDayDescription":"Maak kennis met ons aanbod van exclusieve privé opleidingen en ontdek wat écht nodig is om carrière te maken in de muziekindustrie.","desc1":"De muziekindustrie is een complex geheel. Het is lastig een eigen weg te vinden en van je passie je werk te maken. Dit kan erg frustrerend zijn.","desc2":"Het is een enorme uitdaging om de erkenning te krijgen die jij verdient. Laat staan om in contact te komen met de juiste mensen.","desc3":"Er is zoveel aanbod. Er zijn zoveel bands, producers, dj's en artiesten. Vraag jij je ook wel eens af hoe jij het verschil kan maken?","desc4":"MusiCasa biedt kennis, structuur en richting op basis van jouw doelstellingen. Wil jij weten wat MusiCasa voor jou kan betekenen?","desc5":"Meld je direct aan voor het gratis online infomoment en neem de volgende stap richting een professionele carrière in de muziekindustrie!","discoverStudios":"Ontdek de studio's","discoverStudiosDesc":"MusiCasa biedt de exclusieve mogelijkheid om de opleiding te volgen bij jou in de buurt. Ontdek onze selectie van samenwerkende studio’s in Nederland en België.","meetMusicasa":"Maak kennis met MusiCasa","meetMusicasaDesc":"Ontdek ons unieke aanbod van exclusieve één-op-één opleidingen. Geniet van een persoonlijke en dynamische leerervaring.","beInspired":"Laat je inspireren","participate":"Neem deel aan de virtuele infosessie!","sessionDesc":"Tijdens deze online sessie krijg je een compleet overzicht van de essentiële onderwerpen die gedurende onze exclusieve 1-op-1 opleidingen aan bod komen. Daarnaast worden allerlei tips gedeeld die jouw kansen in de professionele wereld kunnen vergroten.","experienceDesc":"Ervaar hoe het is om te leren en te werken in een professionele studio en wat een opleiding van MusiCasa voor jouw carrière kan betekenen.","registerNowDesc":"Schrijf direct in voor de gratis online sessie en ontvang een uniek en persoonlijk aanbod na afloop.","registerNow":"Meld nu aan","registerHere":"Hier registreren","moreInfo":"Meer info","nextSession":"Eerstvolgende Online Sessie","whatToExpect":"Wat kan jij verwachten?","step1":"Registreer","step1Desc":"Supersnel en volledig gratis.","step2":"Check je inbox","step2Desc":"We sturen je een e-mailbevestiging.","step3":"Blokkeer je agenda","step3Desc":"Noteer de datum in je agenda","step4":"Herinnering","step4Desc":"15 minuten voor aanvang ontvang je een link naar het online event.","ctaTitle":"Ben jij klaar voor het echte werk?","ctaDesc":"De eerstvolgende gratis online sessie vindt plaats op","brussels":"Brussel","amsterdam":"Amsterdam","antwerpen":"Antwerpen","roeselare":"Roeselare","groningen":"Groningen","knesselare":"Knesselare","pmpDesc":"De opleiding Professional Music Production is een exclusief privé traject met een volledig gepersonaliseerd programma gericht op een carrière in de muziekwereld. Doorheen het traject werk je met hoogwaardige apparatuur in een professionele opnamestudio. Tijdens de studie wordt je één-op-één begeleid door één of meerdere professionele docenten uit het werkveld.","empDesc":"De opleiding Electronic Music Production biedt een uniek één-op-één traject gericht op jouw ontwikkeling als producer. Doorheen dit exclusieve privé traject met een volledig gepersonaliseerd programma wordt je intensief begeleid door een ervaren producer. Daarnaast heb je toegang tot onze digitale leeromgeving en ’s werelds meest uitgebreide collectie aan video tutorials.","dateUnknown":"Datum nog niet gekend"},"contact":{"title":"Contact MusiCasa","description":"Heb je vragen, aarzel dan niet om ons te contacteren via onderstaande contactgegevens of via het contactformulier.","address":"Adres","phone":"Telefoonnummer","belgium":"België","netherlands":"Nederland","fullName":"Volledige naam","email":"E-mailadres","message":"Bericht","send":"Verzenden"}},"locale":"nl"},"__N_SSG":true}